Documentación disponible / Zeugnisliste

de / von

Antonio Ferrer Llabrés

 

 

Documentación representativa / Relevante verfügbare Zeugnisse

1.        Expediente actual de los estudios de doctorado en economía.Bloques A y B. 2/3 de los estudios de doctorado en economía, la fase de docencia, ha sido completada. Aktuelle Expedient (akademische Ergebnisse): Block A und B. 2/3 der Promotionsarbeit in Wirschaftswiss. Dozentenphasen der Promotionsarbeit in Wirtschaftswissenschaft ist durchgeführt.

2.        Inmatriculación del Bloque C de los estudios de doctorado de economía. Requiere la firma de un director del proyecto de investigación. Tercera fase (fase de investigación) de los estudios de doctorado en economía. Immatrikulationsbescheinigung vom Block C in Wirtschaftswissenschaft. 3. Phase (Forschungsphase) der Promotionsarbeit in Wirschaftswiss.

3.        Expediente actual de los estudios de doctorado en biología. Bloques A y B. 2/3 de los estudios de doctorado en biología, la fase de docencia, ha sido completada. Incluye el reconocimiento de los cursos del master en Biotecnología (‚Universidad y empresa‘) de la Universitat de Barcelona como bloque B (créditos de libre elección). Aktuelle Expedient (akademische Ergebnisse): Block A und B. 2/3 der Promotionsarbeit in Biologie. Dozentenphasen der Promotionsarbeit in Biologie ist durchgeführt. Enthält die Anerkennung der Masterkurse in Biotechnologie der U.B. (Universität und Unternehmen) als Block B (freie Kurswahl).

4.        Certificado del trabajo realizado en el departamento para la internacionalización 'Know-How-Transfer' de GeneScan Europe A.G. Consta de la descripción de las operaciones realizadas para la internacionalización de las nuevas tecnologias -globalización de Hi-Tech.-. Disponible en alemán. Zeugnis der in der internationalen Abteilung durchgeführten Aufgaben, ''Know-How-Transfer' von GeneScan Europe A.G.. Das Zeugnis beinhaltet die Beschreibung der konkreten Aufgaben, die für die internationale Abteilung und den internationalen Markt für neue Technologien durchgeführt wurden -Globalisierung von Hi-Tech.-. Auf Deutsch verfügbar. Dauer: 01.11.00 - 31.12.00.

5.        Certificado de la 'validación' -pruebas con pacientes para la verificación de la fiabilidad de la tecnología- del proyecto para la tipificación de HLA a través de BioChips. Proyecto destinado al transplante de órganos por ordenador -diagnóstico por ordenador-. Tecnología desarrollada por GeneScan Europe A.G., mientras que la validación del proyecto tuvo lugar en la Transfusionsmedizin (Departamento de medicina para la transfusión) de la Universitätsklinikum - Freiburg (Universidad clínica de Freiburg). Certificado disponible en alemán, inglés y español. Duración: 12.07.99 - 31.10.00. Zeugnis des Validierungstests mit Patienten für die Zuverlässigkeit der Technologie- ein Projekt für die Typisierung von HLA durch Biochips. Dieses Projekt ist für die Organtransplantation durch Computer bestimmt. Die Technologie ist von der GeneScan Europe AG entwickelt worden und wurde in der Transfusionsmedizin  des Universitätsklinikums - Freiburg durchgeführt. Das Zeugnis ist auf Deutsch, Englisch und Spanisch verfügbar. Dauer: 12.07.99 - 31.10.00.

6.        Reconocimiento de la Suficiencia Investigadora. último paso previo a la lectura de la tesis doctoral para la obtención del título de Doctor en Filosofía. Fecha: 27.09.00. Anerkennung der 'Suficiencia Investigadora' (forschungsunabhängige Kapazität). Der letzte Schritt vor dem Vortrag der Doktorantenthese für den Erhalt des Titels Doktor der Philosophie. Datum: 27.09.00.

7.        Certificado aprobado de la 'Solicitud de inscripción de la tesis doctoral' bajo el título de: "L'estructura cognitiva de l'Art a les 'rayls' de l'arbre de la ciència. (Lulian's Weltbild)" en la Universitat de Barcelona. Fecha: 26.06.00. Zustimmungszeugnis für die 'Eintragung der Promotionsarbeit' unter dem Titel: 'L'estructura cognitiva de l'Art a les 'rayls' de l'arbre de la ciència. (Lulian's Weltbild)'' (Die Kognitivstruktur der 'Art' in die 'rayls' des Baumes der Wissenschaft, Lulian's Weltbild) an der Universität-Barcelona. Datum: 26.06.00.

8.        Título de Licenciado en Filosofía y Ciencias de la Educación -03.09.93-. Titel der "Licenciatura" in Philosophie und Bildungswissenschaften, d.h., der Titel für die Absolvierung an der UNI. -03.09.93-.

9.        Subscripción de la lectura de la tesina en la Universidad de Barcelona con el título: "La Unitat Luliana en l'Ars Brevis" -02.02.95-. Einschreibung für die Lesung der "Tesina" (Forschungsprojekt) für die Universität Barcelona unter dem Titel: "La Unitat Luliana en l'Ars Brevis".

10.    Certificado de Aptitud Pedagógica (C.A.P.) -05.05.93-. Zeugnis zur Berechtigung zum Unterrichten -05.05.93-

Otra documentación disponible / Weitere verfügbare Zeugnisse

Específica de Filosofía - Spezifisches der Philosophie.

1.         BFE01.-           Certificado del trabajo realizado en el departamento para la internacionalización 'Know-How-Transfer' de GeneScan Europe A.G. Consta de la descripción del trabajo realizado para la internacionalización de las nuevas tecnologias -globalización de Hi-Tech.-. Disponible en alemán. Duración: 01.11.00 - 31.12.00 Zeugnis der in der internationalen Abteilung durchgeführten Aufgaben, ''Know-How-Transfer' von GeneScan Europe A.G.. Das Zeugnis beinhaltet die Beschreibung der konkreten Aufgaben, die für die internationale Abteilung und den internationalen Markt für neue Technologien durchgeführt wurden -Globalisierung von Hi-Tech.-. Auf Deutsch verfügbar. Dauer: 01.11.00 - 31.12.00.

2.         BF02.- Certificado de la 'validación' -pruebas con pacientes para la verificación de la fiabilidad de la tecnología- del proyecto para la tipificación de HLA a través de BioChips. Proyecto destinado al transplante de órganos por ordenador -diagnóstico por ordenador-. Tecnología desarrollada por GeneScan Europe A.G., mientras que la validación del proyecto tuvo lugar en la Transfusionsmedizin (Departamento de medicina para la transfusión) de la Universitätsklinikum - Freiburg (Universidad clínica de Freiburg). Certificado disponible en alemán, inglés y español. Duración: 12.07.99 - 31.10.00. Zeugnis des Validierungstests mit Patienten für die Zuverlässigkeit der Technologie- ein Projekt für die Typisierung von HLA durch Biochips. Dieses Projekt ist für die Organtransplantation durch Computer bestimmt. Die Technologie ist von der GeneScan Europe AG entwickelt worden und wurde in der Transfusionsmedizin  des Universitätsklinikums - Freiburg durchgeführt. Das Zeugnis ist auf Deutsch, Englisch und Spanisch verfügbar. Dauer: 12.07.99 - 31.10.00.

3.         F05.-   Reconocimiento de la Suficiencia Investigadora. último paso previo a la lectura de la tesis doctoral para la obtención del título de Doctor en Filosofía. Fecha: 27.09.00. Anerkennung der 'Suficiencia Investigadora' (forschungsunabhängige Kapazität). Der letzte Schritt vor dem Vortrag der Doktorantenthese für den Erhalt des Titels Doktor der Philosophie. Datum: 27.09.00.

4.         F06.-   Certificado aprobado de la 'Solicitud de inscripción de la tesis doctoral' bajo el título de: "L'estructura cognitiva de l'Art a les 'rayls' de l'arbre de la ciència. (Lulian's Weltbild)" en la Universitat de Barcelona. Fecha: 26.06.00. Zustimmungszeugnis für die 'Eintragung der Promotionsarbeit' unter dem Titel: 'L'estructura cognitiva de l'Art a les 'rayls' de l'arbre de la ciència. (Lulian's Weltbild)'' (Die Kognitivstruktur der 'Art' in die 'rayls' des Baumes der Wissenschaft, Lulian's Weltbild) an der Universität-Barcelona. Datum: 26.06.00.

5.         F01.     Certificado de Aptitud Pedagógica (C.A.P.) -05.05.93-. Zeugnis zur Berechtigung zum Unterrichten -05.05.93-

6.         F02.     Certificación Académica Personal de la Licenciatura -03.09.93-. Akademische Qualifikation an der UNI. -03.09.93-.

7.         F03.     Fotocopia del Título de Licenciado en Filosofía y Ciencias de la Educación -03.09.93-. Titel der "Licenciatura" in Philosophie und Bildungswissenschaften, d.h., der Titel für die Absolvierung an der UNI. -03.09.93-.

8.         F05.     Carnet de investigador de la Biblioteca Nacional en Madrid -07.07.94-. Forscherausweis der Nationalbibliotek in Madrid. -07.07.94-.

9.         F06.     Fotocopia de los Carnets de Estudiante (Semester-Ausweis) de la Albert-Ludwigs-Universität de Freiburg (Alemania) de los seis semestres que en ellas curse estudios (DaF) e investigación en el "Raimundus Lullus Institut" -01.95-07.98-. Semesterausweis der Albert-Ludwigs-Universität Freiburg, an der ich Deutsch gelernt habe und Forschung im "Raimundus Lullus Institut"betrieb. -01.95-07.98-.

10.       F09.     Subscripción de la lectura de la tesina en la Universidad de Barcelona con el título: "La Unitat Luliana en l'Ars Brevis" -02.02.95-. Einschreibung für die Lesung der "Tesina" (ähnlich 'Diplomarbeit') für die Universität Barcelona unter dem Titel: "La Unitat Luliana en l'Ars Brevis".

11.       F10.     Certificado de pago de los derechos de lectura de la Tesina en la Universidad de Barcelona - 22.05.95 -. Bezahlungnachweis für die Leserechte der "Tesina" (ähnlich 'Diplomarbeit') an der Universität Barcelona. -22.05.95-

12.       F11.     Certificación de asistencia al simposium celebrado en el Parlamento Europeo el 17.09.97 sobre "La Mémoire des Origeines dans le Processus de la Construcción Européenne". Einladungskarte zur Teilnahme am 'simposium' des Europäische Parlament am 17.09.97 über "La Mémoire des Origeines dans le Processus de la Construcción Européenne".

13.       F14.     Certificado de la conferencia dada en el Rotary Club de Palma - Ramon Llull - distrito 2200 el 09.12.97. Zeugnis eines Vortrags beim Rotary Club von Palma - Ramon Llull - Distrikt 2200 am 09.12.97.

14.       F17.     Aceptación al programa de doctorado de Filosofía de la Universidad de Barcelona el 27.01.98. Berechtigung zum Doktorkurs in Philosophie an der Universität Barcelona, 27.01.98.

15.       F25.     Matricula de inscripción al programa de doctorado de Filosofía de la Universidad de Barcelona -12.01.99-. Immatrikulation für den Doktorkurs in Philosophie an der Universität Barcelona. -12.01.99-.

16.       F26.     Relación de los cursos de doctorado de Filosofía cursados en la Universidad de Barcelona -30.03.99 Zeugnis der Doktorkurse in Philosophie an der Universität Barcelona. -30.03.99-.

17.       F27.     Matriculación del último curso de doctorado de Filosofía de la Universidad de Barcelona -08.04.99-. Immatrikulation für den letzten Doktorkurs in Philosophie an der Universität Barcelona. -08.04.99-.

18.       F28.     Certificado de reconocimiento y adaptación de los cursos de doctorado de Filosofía de la Universidad de Barcelona -14.04.99 Anerkennung und Adaption der Philosophiedoktorkurse der Universität Barcelona. -14.04.99-.

General - Allgemein.

19.       B03.-   Certificado de las prácticas desarrolladas en BioChips Technologies GmbH. Empresa especializada en investigación y desarrollo de 'Biochips' (Microarrais) para el Holding GeneScan Europe A.G. del parque biotecnológico de Freiburg. Certificado disponible en alemán. Duración: 01.06.99 - 31.10.00 Zeugnis des Praktikums bei BioChips Technologies GmbH, eine Tochtergesellschaft der Holding GeneScan Europe AG im Biotechpark Freiburg i Br., die in Forchung und Entwicklung von 'Biochips' (Microarrais) spezialisiert ist. Das Zeugnis ist auf Deutsch verfügbar. Dauer: 01.06.99 - 31.10.00.

20.       B04.-   Contracto para la 'Validación' del proyecto de investigación desarrollado en el departamento de Investigación y Desarrollo de GeneScan Europe AG. 'Validación' -pruebas llevadas a cabo con pacientes- realizada en la Universitätsklinikum (Universidad Clínica) de Freiburg. Duración: 01.04.00 - 31.10.00 Vertrag für das Forschungsprojekt 'Validierung', durchgeführt in der 'Forschungs- und Entwicklungsabteilung' von GeneScan Europe AG. Der 'Validierungs' -test mit Patienten fand im Universitätsklinikum Freiburg statt. Dauer: 01.04.00 – 31.10.00.

21.       B07.-   Contrato de Practicante en BioChip Technologies GmbH. Incluye la descripción de las tareas realizadas durante este periodo. Duración: 12.07.99 - 30.03.00 Praktikumsvertrag bei BioChip Technologies GmbH. Dieser enthält die Beschreibung der in diesem Zeitraum durchgeführten Aufgaben. Dauer: 12.07.99 - 30.03.00.

22.       B08.-   Certificado de asisténcia a las jornadas que bajo el título de "Genética Humana avui" dentro del programa del curso de formación de especialistas en genética clínica se desarrollaron en el Hospital Universitario "Son Dureta" de Palma de Mallorca y participaron los especialistas actuales de toda España. Duración: 26.05.00 - 27.05.00 Teilnahmezeugnis der Tagungen unter dem Titel 'Genètica Humana avui' (Humangenetik heute), in dem Programm ist der Kurs/Unterricht für Spezialisten in Klinikgenetik beigefügt. Die Tagungen fanden im Universitätsklinikum "Son Dureta" in Palma de Mallorca statt, woran die derzeitigen Spezialisten aus ganz Spanien teilnahmen. Dauer: 26.05.00 - 27.05.00.

23.       B09.-   Resultados obtenidos en los cursos de doctorado -tercer ciclo- en C. Biológicas del año académico 99-00. Título de los cursos: 'Genética molecular evolutiva i humana' (créditos = 6, calificación= Excel.lent) y 'Genètica del desenvolupament'' (créditos = 3, calificación= Notable). Ergebnisse der Doktorantenkurse (Doktorkandidatenseminare) -Drittes Semester- in biologische Wissenschaften, akademischer Kurs 99-00[1]. Titel der Doktorantenkurse: 'Genètica molecular evolutiva i humana' -Molekular-, Entwicklungs- und Humangenetik (6 Kredite, Ergebnis= Exzellent)) y 'Genètica del desenvolupament' – und Entwicklungsgenetik- (3 Kredite, Ergebnis= Notable)[2].

24.       B12.-   Certificado de inscripción (impreso de matricula de la UIB ) a los cursos de doctorado - tercer ciclo - en C. Biológicas. Título de los cursos: 'Selecció sexual i comportament social' (3 créditos) y 'Aplicació de recursos informàtics a la Biologia' (8 créditos). Fecha: 08.01.01. Immatrikulationszeugnis (Immatrikulationsformular der UIB, Universität der balearischen Inseln) der Doktorantenkurse (Doktorkandidatenseminare) -Drittes Semester- in biologische Wissenschaften. Titel dieser Kurse: 'Selecció sexual i comportament social'' -Sexualselektion und Sozialverhalten- (3 Kredite) y 'Aplicació de recursos informàtics a la Biologia' – sowie die Anwendung der Bioinformatik- (8 Kredite). Datum: 08.01.01.

25.       B14.-   Certificado de inmatriculación en los cursos de doctorado en C. Biológicas. Adjuntando una descripción de los requisitos para la obtención del título de doctor en C. Biológicas. Fecha: 30.03.00 Immatrikulationszeugnis der Doktorantenkurse (Doktorkandidatenseminare) -Drittes Semester- in biologische Wissenschaften. Beigefügt ist eine Beschreibung der Bedingungen für den Doktortitel in Biologie. Datum: 30.03.00.

26.       B15.-   Certificado de inscripción (impreso de matricula de la UIB ) a los cursos de doctorado - tercer ciclo - en C. Biológicas. Título de los cursos: 'Genética molecular evolutiva i humana' (6 créditos) y 'Genètica del desenvolupament'' (3 créditos). Fecha: 20.12.99 Immatrikulationszeugnis (Immatrikulationsformular der UIB, Universität der balearischen Inseln) der Doktorantenkurse (Doktorkandidatenseminare) -Drittes Semester- in biologische Wissenschaften. Titel dieser Kurse: 'Genètica molecular evolutiva i humana' -Molekular-, Entwicklungs- und Humangenetik- (6 Kredite) y 'Genètica del desenvolupament' – sowie Entwicklungsgenetik- (3 Kredite). Datum: 20.12.99.

27.       E10.-   Resultados obtenidos en los cursos de doctorado -tercer ciclo- en C. Económicas del año académico 98-99. Título de los cursos: 'Marqueting de les companyies aeries'' (créditos = 3, calificación= Notable) y 'Integració d'Espanya en la Unió Europea ' (créditos = 3, calificación= Aprovat). Ergebnisse der Doktorantenkurse (Doktorkandidatenseminare) -Drittes Semester- in Wirtschaftswissenschaften, akademischer Kurs 98-99. Titel dieser Kurse: 'Marqueting de les companyies aeries''' -Marketing der Fluggesellschaften- (3 Kredite, Ergebnis= Notable) und 'La integració econòmica i monetaria d'Espanya en la U.E.'' -Wirtschafts- und Währungsintegration Spaniens in der E.G.- (3 Kredite, Ergebnis= Aprovat).

28.       E11.-   Resultados obtenidos en los cursos de doctorado -tercer ciclo- en C. Económicas del año académico 97-98. Título de los cursos: 'L'expansió europea' (créditos = 2, calificación= Notable), 'Oligopoli i competència' (créditos = 2, calificación= Aprovat), 'Teories realistes del comerç internacional (créditos = 2, calificación= Aprovat) y 'Analisis econòmic del medi ambient aplicat al turisme' (créditos = 4, calificación= Excel.lent). Ergebnisse der Doktorantenkurse (Doktorkandidatenseminare) –Drittes Semester- in Wirtschaftswissenschaft, akademische Kurs 97-98. Titel dieser Kurse: 'L'expansió europea'' -Die europäische Expansion- (2 Kredite, Ergebnis= Notable), 'Oligopoli i competència' -Oligopol und Konkurrenz- (2 Kredite, Ergebnis= Aprovat), 'Teories realistes del comerç internacional ' -Realistische Theorien des internationalen Handels- (2 Kredite, Ergebnis= Aprovat) und 'Analisis econòmic del medi ambient aplicat al turisme' -Wirtschaftsanalysis der Umwelt angwewandt am Tourismus- (4 Kredite , Ergebnis= Exzellent)

29.       E13.-   Certificado de inscripción (impreso de matricula de la UIB ) a los cursos de doctorado - tercer ciclo - en C. Económicas. Título de los cursos: 'Govern corporatiu i control de l'empresa' (3 créditos) y 'Economia de les Balears'  (3 créditos). Fecha: 08.01.01.  Immatrikulationszeugnis (Immatrikulationsformular der UIB, Universität der balearischen Inseln) der Doktorantemkurse (Doktorkandidatenseminare) -Dritte Zyklen- in Wirtschaftswissenschaft. Titel der Doktoranten Kurse: 'Govern corporatiu i control de l'empresa' -Korporativführung und Kontrolle der Unternehmen- (3 Kredite) y 'Economia de les Balears' -Wirtschaft der Balearen- (3 Krediten). Datum: 08.01.01.

30.       E16.-   Certificado de inscripción (impreso de matricula de la UIB ) a los cursos de doctorado - tercer ciclo - en C. Económicas. Título de los cursos: 'La funció econòmica de la Borsa' (3 créditos), 'La integració econòmica i monetaria d'Espanya en la U.E.'  (3 créditos) y 'Marqueting de companyies aèries'  (3 créditos). Fecha: 04.12.98 Immatrikulationszeugnis (Immatrikulationsformular der UIB, Universität der balearischen Inseln) der Doktorantenkurse (Doktorkandidatenseminare) -Drittes Semester- in Wirtschaftswissenschaften. Titel dieser Kurse: 'La funció econòmica de la Borsa' -Die Wirtschaftsfunktion der Börse- (3 Kredite), 'La integració econòmica i monetaria d'Espanya en la U.E.'' -Wirtschafts- und Währungsintegration Spaniens in der E.U.- (3 Kredite) und 'Marqueting de companyies aèries'  -Marketing der Fluggesellschaften- (3 Kredite). Datum: 04.12.98.

31.       A07.    Fotocopia del "Ausweis für Studierende" (carnet de estudiante) con el último semestre inmatriculado en la Albert-Ludwigs-Universität de Freiburg (Alemania)-01.95-07.98 Kopie des Studentenausweis für das letzte Semester, immatrikuliert an der Albert-Ludwigs-Universität in Freiburg. -01.95-07.98-.

32.       A08.    "Studienbuch" (libro de escolaridad) de la Albert-Ludwigs-Universität de Freiburg (Alemania) -01.95-07.98-. Studienbuch der Albert-Ludwigs-Universität Freiburg. -01.95-07.98-.

33.       A16.    Inmatriculación del primer semestre como "Zweihörer" (estudiante visitante procedente de otra universidad, la Albert-Ludwigs-Universität de Freiburg) en la Johann Wolfgang Goethe-Universität cursando estudios de D.a.F. en el WS'97-98 -23.10.97 Erstes Semester als Zweihörer an der Johann Wolfgang Goethe-Universität in Frankfurt,  immatrikuliert in Seminare D.a.F des WS'97-98.

34.       A18.    Certificado de experiencia laboral docente en La Salle de Inca curso 98-99. Arbeitsvertrag als Sprachlehrer in "La Salle" in Inca für den Kurs 98-99.

35.       A20.    Certificado de nivelación de ingles por el Instituto de Estudios Americanos: TOEFL. En Marzo de 1998 Zeugnis der Englischkenntnisse vom "Institut der Amerikanische Studien": TOEFL. März'98.

36.       A21.    Certificado de experiencia laboral docente en la Volkshochschule de Frankfurt en el SS'98. Arbeitsvertrag der Volkshochschule-Frankfurt für das SS'98.

37.       A24.    Certificado de experiencia laboral docente en Sant Vicenç de Paül de Inca curso 98-99. Arbeitsvertrag als Sprachlehrer bei "Sant Vicenç de Paul" in Inca für den Kurs 98-99.

38.       B04.     Certificación de las prácticas desarrolladas en el laboratorio de Genética en la Universidad de les Illes Balears (U.I.B.) -Enero y Febrero más Septiembre-Noviembre de 1994-. Praktikumszeugnis vom Genlabor der Universität der Balearischen Inseln - Januar-Februar und September-November'94.

39.       B15.     Carta de aceptación -18.12.97- en la matriculación del Master en Biotecnología de la Universidad de Barcelona. . Bestätigungsschreiben vom 18.12.97 für die Immatrikulation 'Master in Biotechnologie' (Postgradueitkurse) von der Universität Barcelona.

40.       B19.     Matriculación al Master en Biotecnología Universidat-Empresa -17.02.98-. -. Immatrikulation für den Master (Postgraduate) "Biotechnologie Universität-Unternehmen" der Universität Barcelona. -17.02.98-.

41.       B29.     Relación de las asignaturas cursadas en el Master de Biotecnología de la Universidad de Barcelona -15.04.99-. Verschiedene Vorlesungen in ‘Master in Biotechnologie’ an der Universität Barcelona. -15.04.99-.

42.       B30.     Informes mensuales de las prácticas realizadas en BioChip-Technologies en Biotech-Park en Freiburg. Deutschland (12.07.99 - 30.03.00). ). Praktikum bei "BioChip-Technologies" in Biotech-Park Freiburg. (12.07.99 - 30.03.00)

43.       B31.     Immatrikulation für den Doktorkurs in Biologie an der Universität der Balearischen Inseln.

44.       E12.     Relación de las asignaturas cursadas de tercer ciclo, cursos de doctorado, en Ciencias Económicas de la Universidad de les Illes Balears (U.I.B.) -Curso 97-98-. Vorlesungszeugnis für Doktorkandidaten (tercer ciclo) in Wirtschaftswissenschaften an der Universität der Balearischen Inseln.-Kurs 97-98-.

45.       E13.     Aceptación para estudios de tercer ciclo (cursos de doctorado) en Economía en la Universidad de les Illes Balears (U.I.B.) -09.12.97-. Berechtigung zum Doktorstudium in Wirtschaftswissenschaften an der Universität der Balearische Inseln. -09.12.97-.

46.       E22.     Pago de matricula de cursos de doctorado en Ciencias Económicas de la Universidad de les Illes Balears (U.I.B.) -03.04.98 Bezahlung der Immatrikulation für die Doktorkurse in Wirtschaftswissenschaften an der Universität der Balearischen Inseln (U.I.B.). -03.04.98-

47.       E23.     Inmatriculación del segundo semestre como "Zweihörer" (estudiante visitante procedente de otra universidad, la Albert-Ludwigs-Universität de Freiburg) en la Johann Wolfgang Goethe-Universität cursando diferentes "vorlessungen" (asignaturas) sobre Teoría de Juegos en el SS'98 -13.05.98-. Zweites Semester immatrikuliert als ‘Zweihörer’ an der Johann Wolfgang Goethe-Universität in verschiedenen Vorlesungen über die 'Spieltheorie' im SS'98. -13.05.98-.

 

---

[1]              In Spanien dauert der akademische Kurs 9 Monate: Vom 01.10 bis 30.06.

[2]              Die spanische Qualifakation ist wie folgt:

                Excel.lent (sobresaliente) = 9-10 Punkte.

                Notable (Notable ) = 7-8,9 Punkte.

                Aprobat (Aprobado) = 5-6,9 Punkte.

                Insuficient (insuficiente) = 0-4,9 Punkte.

                No presentat (no presentado) = Neutrales Ergebnis.

Die Skala ist: 0 = schlechtestes Ergebnis und 10 = bestes Ergebnis. Neutrales Ergebnis ist nicht in der Skala; weder positiv noch negativ. Dieser Kurs ist für nicht akademische Gründe nicht qualifiziert.